El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

sábado, 17 de mayo de 2008

Blog de Vicente Verdú

LA NOVELA

Después de algunos intentos a lo largo de mi vida, he hallado finalmente la época justa para leer gozosamente a Proust, en este verano donde su busca del tiempo perdido coincide con mi codicia por recobrar el mío.

En gran medida dentro de esa obra (En busca del tiempo perdido) se encuentran los mandamientos capitales de la novela contemporánea, si es que la novela aspira todavía a la contemporaneidad.

Diez de sus principales ingredientes serían estos:

1) La recurrente presencia del sentido del humor, el modo de comunicación moderno por excelencia.

2) La fragmentación de las historias y de las reflexiones, lo que significaría la noble adopción del modelo del blog y de la comunicación segmentada, en general.

3) El desarrollo pues no de un poderoso y hegemónico hilo argumental sino de una red de experiencias que hiladas, entrecruzadas o en racimo ofrecen un tutti fruti para la mente y el corazón.

4) La novela no debe, desde luego, como anuncian las malas editoriales, cogerte por el cuello y llevarte así, del pescuezo, hasta su punto final. Contrariamente a estos modos, rudos y macizos, la novela actual ha de procurar holguras para introducir la inteligencia, espacios para respirar, pensar o interactuar.

5) La belleza de la forma y no el uso instrumental del lenguaje tiene que ver en gran medida con lo anterior. La lectura no es veloz y proyectada hasta el final –como en los filmes de acción, las novelas de misterio y cosas así- sino esencialmente una slow food, propicia para ser saboreada, discutida u olfateada de acuerdo a su variada composición interior.

6) También esta nueva novela debe ser hoy enérgicamente resistente al intento de llevarla al cine, al telefilme o al videojuego: la literatura auténtica, hoy más que nunca, debe alzarse como intransferible porque las historias novelescas del siglo XIX ya han sido desgastadas en sus diferentes modos de explotación.

7) La intriga debe considerarse un asunto menor o sin función porque el placer se obtiene no de la desazón policiaca o el sudoku correspondiente, sino de la inmediata degustación del texto, sin interés por descifrar un crimen o un arcano.

8) No habrá de pensarse pues en la estructura tradicional de presentación, nudo y desenlace. La narración literaria actual no debe presagiar destino alguno, tal como el destino no existe en los media, como el proyecto vital no existe ya en las vidas. Lo que sucede tiene la forma del accidente y el carácter de la inmanencia. Ha terminado el proceso y la trascendencia.

9) La introspección. El cine, la televisión, el comic valen para narrar peripecias exteriores y con toda vistosidad pero la peripecia interior es el patrimonio exclusivo de la escritura, su máxima legitimación frente a las otras formas de comunicación humana. Si la novela se justifica todavía sólo alcanza mérito en esta dirección vertical.

10) La voz, en consecuencia, la voz será la de la primera persona del singular. Transparencia total entre el autor y el lector, entre las aventuras, las pasiones o los dolores que comparten en la vida del texto.

El estilo en tercera persona es hoy el colmo de la cursilería, la vetustez, el amaneramiento o la insufrible pretensión de verosimilitud.

Frente a estos diez mandamientos se cometen hoy los correspondientes pecados capitales. Es decir, la novela sin escritura, la intriga por la intriga, la ficción ridiculizando su premeditación.

Muchos leen y suponen que están leyendo literatura cuando, en realidad, emplean su atención en enmascarados guiones de cine, en argumentos de telefilme o en simples bocadillos de comics.

¿Pero qué decir entretanto de los autores? Los más listos conocen su función de animadores culturales y se comportan con naturalidad y buen humor. Otros, sin embargo, quienes se tienen todavía por creadores o dioses a la antigua usanza –aun cometiendo esos terribles pecados- presentan la imagen más grotesca del mal novelista de nuestro tiempo. A su ignorancia de la época suman su jactancia, a su supuesta majestad su poética inane y a su viejo porte la solemnidad del trasnochado.

[Publicado el 06/8/2007 a las 11:21]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (19)

Yo creía los ingredientes principales de la novela contemporánea podían encontrarse -paradójicamente- en el Tristam Shandy de Laurence Sterne. A saber (cito de su entrada, Sr. Verdú): sentido del humor, fragmentación, red de experiencias, holguras para el pensamiento inteligente, slow read, resistencia a la traslación cinematográfica, casi nulo interés por la intriga, rechazo de la estructura narrativa tradicional, introspección y voz narrativa no al uso.

De acuerdo, vuelvo sobre el punto que cita la resistencia a la traslación cinematográfica (nº 6), ya que estoy segura de que alguien podría llamarme la atención argumentando que existe una versión cinematográfica (reciente) de la novela de Sterne. En realidad, es una película sobre la imposibilidad de llevar al cine dicha novela, lo cual reafirma la resistencia del texto a ser traducido en imágenes (planas).

Sí. La novela, como el ensayo, aún aspira a la contemporaneidad. Y, como aquel, lo hace mirando a su pasado y reciclando sus mandamientos capitales en nuevas (per)versiones postmodernas.

Comentado por: Antartica el 08/8/2007 a las 20:41
Lucia, desde luego q eres malina,sabes q estoy divorciado de Kate y mi primera mujer la convirtieron en papilla por culpa de un cateto q vio muchas peliculas de rita hayworth y quiso emigrá a America de gorra.
mi hermano Fredo no se donde se ha metío,mi hermana es medio monja despues de ser la putilla de nueva york y del otro hermano q se cogía unos berrinches del copon le convirtieron en un colador. tengo otro hermano adoptado pero no nos podemos ni ver porq somos los 2 mu listos,ya sabes los problemas con el ego
conoces ya mis puntos debiles, soy un madurito interesante, tengo mi punto
tus datos q aportas me parecen mu validos, yo conq no pegues berríos y sepas escribir me conformo. mi mare, napolitana, me ponia enfermo con sus neuras y cada vez q hago algo malo parece q me viene a regañarme.
en ese film tan mentiroso q habla sobre mi,hecho por un rojo'e mierda Coppola o yo q se,no dejaron caer mis tendencias fetichistas. tu acercate y ya veras como te transformo en mi muñequita Barbi.
ya sabes todo lo q espero de una mujé.silecio y respeto. tuyo, Michele

Comentado por: Michele Corleone el 07/8/2007 a las 18:44
don Corleone le diré

No soy sofisticada, mi instrucción es apenas aceptable, más que hablar inglés e italiano los estropeo bastante, mis lecturas son ¡ay! siempre pocas, no soy rencorosa pero no estoy dispuesta a perdonar ofensas, tampoco soy lenguaraz directamente soy ofensiva y hasta malísima, me visto pésimo considerando que carezco de gusto estético para la ropa y tampoco tengo dinero para contratar asesores de imagen, tengo algunos kilos de más, muchos me quisieron meter dentro de una red pero me escapo de los compromisos que no valoran mi libertad ni me retribuyen los actos de amor, no soy pu-ta, de tan terca parezco obsesiva y ya estoy entrando en la cincuentena.

Tengo, en cambio, mis puntos a favor: me río de los malos chistes, soy cholula de escritores y poetas, huelo fantásticamente y no ronco por las noches.

¿Alcanza para ser la Señora del Padrino?

Comentado por: Lucía Angélica Folino el 07/8/2007 a las 05:05
¿Sábato se parece a Dostoievski?

¿En qué?

La mejor novela que leí en los últimos tiempos son El doble (de Dostoievski) y La vida está en otra parte (de Kundera).
El resto, uf... prescindibles. Prefiero leer Poesía, Historia, Filosofía, Semiología, bah pensamiento crítico.

Eric Hobsbawm sacó un nuevo tomo de su Historia contemporánea (todavía no tuve tiempo de leerlo). Estoy segura que es mejor que La Recherche (no sé, recuerdo haber leído fragmentos intragables que me recordaban al Corazón de Edmundo de Amicis y ni siquiera emprendí ese viaje).

Soy menor que Verdú, todavía tengo tiempo de empezar a perder el tiempo en novelitas.

Comentado por: Lucía Angélica Folino el 07/8/2007 a las 04:55
Patty, yo soy el Corleone el del......no sigo q estoy en un blog de un tipo serio,q si no te ibas a enterá, tia

si,el tunel,muy buena novela,con un sentido del humor muy soterrado:no sabes si apenarte del loco o reirte en su cara

Patty ¿sabias q KAfka tiene un relato muy anterior q tambien va de un tunel?, yo tuve la suerte de leerlo en el aleman mas bello q he leido en mi vida,casi cristalino..Kafka era un artista, no cabe duda. pobre chaval, se volvio loco y se estaba dando cuenta de su "Verwandlung" en un ser monstruoso,de ahi viene esa Metamorfosis.

Sabato,es un copia de Dostoyeski total,pero es muy buen escritor, un crak,estuvo por el Sur y no lo pude ver en su conferencia porq tuve q emigrá como un gili. ya en 1993 se quejaba en una interviu en cambio16 de q españa se estaba convirtiendo en un macdonald. paso ya por el casco antiguo de mi ciudad y ya me asquea con tanto starbucks de los coj....

Si la vida es un tunel solitario? no tiene por-q,pero en fin, hay q acostumbrarse a todo.como dice la mamá en el prodigioso film Roma:"hay muchas vidas en una vida". y es verdad.
me voi q me enrollo y este bumerán me da mala sombra. ademas esta corriendo un fresquito a la vera del rio q tengo q salí a la calle ¡¡ya!!.

Comentado por: Michele Corleone el 07/8/2007 a las 00:16
Don Corleone, todavía no ha leído "El Tunel". Perdón si me equivoco; son tantos los Corleone…

Comentado por: Patricia el 06/8/2007 a las 23:13
la regenta es un peñazo

la de Proust hasta Baroja decia q no la pudo acabar, Aristarain en Roma dice q leer en busca del tiempo perdido es perder tu tiempo

SUPOngo q tendra mas gancho si se lee en frances como lo hara Verdu,pero....
yo tengo el volumen 3,no la lei porq necesito el 1er libro.
la de Poust es como Ulyses: un trocho
de las opiniones de los literatos,unos carca totales q hasta cualquier camarero les gana en vivencias,yo no me fio ni un pelo

Comentado por: Michele Corleone el 06/8/2007 a las 22:40
Sí, "Su único hijo", cómo no?. Gracias Señor Verdú.

Comentado por: Patricia el 06/8/2007 a las 22:33
Acerca del gusto femenino no me ponga en un aprieto.Eso es de nota.Ferlosio en Non Olet hace algún comentario sobre alguna afirmación de Simon de Beaubore acerca de la belleza del moreno piscinero playero y proletario.Pero en ocasiones resulta tan oscuro o tan preciso según se mire que resulta dificil entenderle.
Empezamos con el bronceado y hemos acabando convirtiendo el Mediterraneo y sus riberas en un basurero.Eso si,a ritmo de bacalao.

Comentado por: maleas el 06/8/2007 a las 22:29
¿El gusto femenino? Bueno, no sé, según ud. ¿qué abarca el gusto femenino y qué no?

Comentado por: escarola el 06/8/2007 a las 21:51
Hay varias novelas que comparten la temática de mujer casada e infiel, desde el primo Basilio de Eça de Queiroz hasta Effie Briest pasando por La educación sentimental, pero yo no hablaría de copia, sino de espíritu de época, de un modelo de relación amorosa perteneciente a esa época, retratado por sus novelistas. La alocada y romanticona Mme Bovary no tenía mucho que ver con la atormentada Regenta. Los maridos ya se parecían más. Flaubert es un novelista más sutil y refinado que Clarín, pero no hay que despreciar este producto hispano, que tiene muchos encantos.
Y gracias por la recomendación de Su único hijo, lo leeré, de hecho, lo tengo por ahí.

Comentado por: escarola el 06/8/2007 a las 21:40
La Regenta no Escarola,es un peñazo,lo unico que me gusta es el principio,lo demas una mala copia de Bovary.Si acaso la corta Su unico hijo,tiene mas nervio,mas ácida,menos lacrimogena,que ya entonces se notaba el gusto femenino y el mercado condiciona.

Comentado por: maleas el 06/8/2007 a las 21:27
Le envidiaria si fuese envidioso.Cuando terminé la lectura de ese texto,fué a principios de los setenta pasados y la inicié en las horas muertas del servicio militar,treinta y cinco años antes que Vd pues decidí no leer ninguna otra novela.No he cumplido la promesa,he leido otras,pocas,escritas por amigos y preferentemente breves.
La Recherche fué para mi un antes y un despues en mi condición de lector.

Magistral por otra parte el analisis que hace Don Vicente.Gracias.

Comentado por: maleas el 06/8/2007 a las 21:22
Todo lo que dice de las mujeres españolas me suena a Penélope Cruz en Todo sobre mi madre. ¿Ha visto muchas mujeres españolas últimamente? Pedro Almódovar, Bigas Luna y otros cineastas españoles recrean un tipo de mujer bastante vulgar, el modelo erótico de barriobajera.
De todas formas, tiene razón. La mujer española se viste mucho peor que la francesa o la italiana (pero también mucho mejor que la alemana). De los hombres se podría decir lo mismo.

Comentado por: escarola el 06/8/2007 a las 17:55
1.
SI,mister VERDU, estoy de acuerdo en casi todo, pero creo q la maxima a seguir para novelar seria:
"Y HACERLO COMO TE DE LA GANA"

en fin, no creo en las listas, desconfio de ellas,pero siempre es bueno hacer alguna para al menos tener algo en q agarrarse o sacar algunas conclusiones, q no es poco.

2.
el articulo sobre el mal gusto de las mujeres vistiendo es de 10. es increibleq ,con la percha q tienen las chorbas españolas, el mal gusto q poseen al vestir. algunas lo hacen como sus madres,las de los años 50: mismo perfumes,sarsillos. da risa.
ves a italianas y la clase al vestir q tienen,q goce. q preocupacion por no ser cutre. el nivel de la española esta por los suelos: la vestimenta es solo la punta del iceberg de lo q llevan por dentro:CUTRERÍO.
pero y la musica q escuchan? el cine q ven?, la pesima e insincera literatura q leen?. sus vestimentas:un mero reflejo

3.
la mujer ideal tiene q ser sofisticada, eso yo ya no tengo ninguna duda. una mujer tiene q tener instruccion, bagaje, lecturas, conocimiento de algun q otro idioma, no decir sandeces ni bobadas, no ser una rencorosa ni lenguaraz. algo se ha hecho mal en este pais durante estos años para q lo normal y deseable sea la excepcion. el nivel esta por los suelos.
un saludo

Comentado por: Michele Corleone el 06/8/2007 a las 17:23
Por supuesto estos modelos decimonónicos fallan al ser transplantados a la novela actual,convirtiéndose en betsellers. El betseller es como una falsificación china de la literatura decimonónica...La novela actual: deconstrucción del argumento, del yo-narrativo, ironía, fragmentarismo...hasta que todo ello una vez más se vuelva demasiado previsible.

Comentado por: escarola el 06/8/2007 a las 16:28
Pues a mí la literatura de entretenimiento me parece de lo más aburrida, por su previsibilidad (se puede anticipar estructura, argumento, etc). Suele seguir una pauta demasiado fija, pese a la apariencia de novedad que se pretende conseguir con combinaciones distintas de sus elementos.
Desde luego no desecharía toda la novela experimental y postmoderna, pero reconozco que donde esté un novelón como Ada, El hombre sin Atributos, las novelas de Mann (Dr. Faustus, La montaña Mágica, Los Buddenbrook), Effi Briest, en fín, La Regenta, las de Flaubert, y tantas otras novelas capaces de construir mundos de verdad habitables (y no huecos escenarios de cartón piedra)en los que introducirse como universos paralelos en nuestra propia existencia, como esas experiencias lectoras, no hay nada .Si el sr Verdú no ha encontrado hasta ahora el momento de leer El tiempo perdido, supongo que disculpará a quien como yo aún no lo ha hecho.

Comentado por: escarola el 06/8/2007 a las 16:18
El primer mandamiento de la novela es no creer en la novela...
La novela ya no tiene forma, y los géneros se entremezclan...
la prosa poética, en el buen sentido de la palabra, el humor, son dos ingredientes básicos de cualquier texto en prosa...
el mercado está acabando con el género novela y el segundo mandamiento, fuera de no creer en la novela, es escribir, escribir, escribir, sin pensar en el mercado que ha logrado consolidar elgran absurdo de la novela chatarra prima hermana de la novela best sellers, sobrina nieta y aventajada del bodrio., pupila abominable del "entretenimiento" bobo persé, heredera de los manuelaes de banalidad...

Comentado por: rolando gabrielli el 06/8/2007 a las 16:12
Es interesante su concepto sobre la "novela cómo debe ser", pero es simplemente una posibilidad de "novela". También esa posiblidad de enfocarse en la fábula sólo es una de las tantas formas de acercarse a la novela dada. A mi me gusta la trama, y realmente en este momento me gusta disfrutarla lo poco que leo. Sólo es eso, sólo busco el divertimento. Que si la función de la novela debe ser un signo del tiempo en que se vive, realmente no es nada novedoso. Dosktoviesky, Ravelis, etc.. son algunos ejemplos de Bajtín para sugerir cómo una novela puede ser un interlocutor de su tiempo.
Por otro lado,tampoco tiene que ser de la mano del escritor la que debe guiar al la interpretación de la obra, porque casi siempre, su intención difiere a la recepción. Supongo que en ese aspecto un escritor nada tiene que hacer después de haber publicado su obra y entregado al vulgo.
Saludos.

Comentado por: gabriel el 06/8/2007 a las 14:56

Deja un comentario

Biografía

Vicente Verdú nació en Elche en 1942. Escritor y periodista, se doctoró en Ciencias Sociales por la Universidad de la Sorbona y es miembro de la Fundación Nieman de la Universidad de Harvard. Escribe regularmente en el El País, diario en el que ha ocupado los puestos de Jefe de Opinión y Jefe de Cultura. Entre sus libros se encuentran: Noviazgo y matrimonio en la burguesía española, El fútbol, mitos, ritos y símbolos, El éxito y el fracaso, Nuevos amores, nuevas familias, China superstar, Emociones y Señoras y señores (Premio Espasa de Ensayo). En Anagrama, donde se editó en 1971 su primer libro, Si Usted no hace regalos le asesinarán, se han publicado también los volúmenes de cuentos Héroes y vecinos y Cuentos de matrimonios y los ensayos Días sin fumar (finalista del premio Anagrama de Ensayo 1988) y El planeta americano, con el que obtuvo el Premio Anagrama de Ensayo en 1996. Además ha publicado El estilo del mundo. La vida en el capitalismo de ficción (Anagrama, 2003) y Yo y tú, objetos de lujo (Debate, 2005). Su libro más reciente es No Ficción (Anagrama, 2008).

Bibliografía

No Ficción (2008). Editorial Anagrama

Yo y tú, objetos de lujo (2005). Editorial Debate

La ciudad inquieta: el urbanismo contemporáneo entre la realidad y el deseo (2005). Fundación Central Hispano

Noviazgo y matrimonio en la sociedad española: 1974-2004 (2004). (Coautor con Alejandra Ferrándiz). Taurus Ediciones

Alberto Schommer, el poeta de la visión (2003). La Fábrica

El estilo del mundo: la vida en el capitalismo de ficción (2003). Editorial Anagrama

Guillermo Vázquez Consuegra: obras y proyectos, 1996-2001 (2001). (Coautor con García-Solera Vera, Javier). Colegio Oficial. Arquitectos Comunidad Valenciana

Cuentos de matrimonios (2000). Editorial Anagrama

Señoras y señores (1998). Espasa-Calpe

El planeta americano (1997). Círculo de Lectores

Nuevos amores, nuevas familias (1992). Tusquets Editores

El éxito y el fracaso (1991). Ediciones Temas de Hoy

Poleo menta (1990). Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert

Días sin fumar (1989). Editorial Anagrama

Héroes y vecinos (1989). Editorial Anagrama

Sentimientos de la vida cotidiana (1984). Ediciones Libertarias

El fútbol, mitos, ritos y símbolos (1981). Alianza Editorial

Las solteronas (1978). Editorial Dopesa

Si Vd. no hace regalos le asesinarán (1972). Editorial Anagrama