Peligro: estándares desviados

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

sábado, 17 de mayo de 2008

Pues sí, me contradigo. Creo además que tal es el trabajo del narrador, que a diferencia de políticos e intelectuales reclama su derecho a la incongruencia, ya que sin él difícilmente podría hacer lo suyo. Hay por supuesto quienes tienen por orgullo haber pensado siempre lo mismo, pero algunos creemos que ello implica pensar sólo una vez, y a partir de ese punto ya sólo autocitarse. ¿Qué es cool y qué cursi? Temo que la respuesta a tan vana pregunta es susceptible de modificarse cada cinco minutos, pues nada como el tiempo cambia la forma y percepción de los estándares. Lo que hace pocos años parecía ingenioso no ha tardado en hacerse lugar común, y lo que era meloso cualquier día despierta convertido en clásico. ¿Qué sería de Travolta sin Tarantino? Pero si el tema son los estándares, me permito acudir a uno muy personal, que ante algunos me exhibe como kitsch y a mí me da el placer de desafiarlos: ven a mí, Linda Ronstadt.

Antes de ella, poco o nada sabía de estándares. Tenía un álbum de Billie Holiday, escudado en el dato de que había sido heroinómana y eso la hacía so cool, pero la aparición de Sarah Vaughan y Ella Fitzgerald en mi vida hasta entonces gobernada por Pixies y Banshees, me dejó una profunda comezón por los hermanos Gershwin. Y en eso me topé con For sentimental reasons, aquel álbum donde la linda Linda interpretaba no sólo a George e Ira, sino también a Rodgers y Hart. De los cuales sabía poca cosa, exceptuando que Lorenz Hart había muerto víctima de un alcoholismo tenaz y ambos eran autores de My Funny Valentine, cuya versión en labios de Nico ya desde entonces me sacaba las lágrimas. No bien cayó en mis manos, me fui a vivir al disco de la Ronstadt.

No pude dormir, ni quise dormir, cuando Amor vino y díjome que no debía dormir, rezaba otra canción de Rodgers y Hart, y mientras mis amigos le vendían el alma al grunge, yo me movía de la escena merced a unos audífonos que me llevaban tan lejos de allí que tardaría algunos años en volver. Cierto es que en ese lapso Linda se aprovechó de mí, aunque jamás tanto como yo de ella. Según los oficiosos anticursis que a menudo me criticaban de sólo ver una de las portadas de las tres joyas que la Ronstadt grabó con la orquesta de Nelson Riddle —nunca las escuchaban: alguien podía verlos— me había convertido en poco menos que un degenerado, y muy justo es decir que tales opiniones me honraban y envanecían igual que alguna vez lo habían hecho las de mis mayores ante las epatantes portadas del duque Bowie.

¿Qué necesidad tenía una cultivadora consumada del country de meterse a grabar estándares? La misma que después la llevó a convertirse en una extraordinaria cantante de ranchero, asumiendo en cada aventura riesgos tan grandes como pródigos serían los frutos. ¿Cómo entonces no verse en idéntico trance cuando alguien se extrañaba de que uno considerase tan cool lo que un día, siguiendo a la manada, se atrevió a etiquetar como cursi? Para más y mejor confusión, quienes se miren escandalizados por la osadía retro de la tremenda diva bien harían en asomarse a lo que una ultracool como Amy Winehouse ha hecho con la Ronstadt y su antiquísimo You’re No Good.

Fuera definiciones: ninguna sirve cuando se trata de saltar la barda y averiguar lo que hay del otro lado, no sin la excitación de quien teme ser reprobado por los otros; un premio inmerecido que siempre se agradece, pues tiene la virtud de aumentar el placer de dar el salto. Escribo estas palabras escuchando la voz de Nnenna Freelon cantando una versión de esa misma ‘Round Midnight que en un día dichoso redescubrí por intermedio de la intrépida Linda. Esto es, por estrictas razones sentimentales. Mismas que hasta la fecha me siguen visitando y a veces me convencen de escribir una carta de amor. Que es justamente, creo, lo que acabo de hacer.

[Publicado el 11/10/2007 a las 11:08]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (13)

Xavier, no sé si puedes tener acceso pero si lo tienes, no te pierdas el último artículo de Javier Marías en EL PAIS SEMANAL de ayer domingo, curiosamente habla de cursilerías, tema que ha dado tanto de sí en este tu blog. El artículo es buenísimo, desde la primera a la última línea no pude quitarme la sonrisa de la boca.

Besos

ps. espero que mañana nos encontremos aquí.

Comentado por: guada el 15/10/2007 a las 20:25
Las dudas sobre la existencia de lo cursi se despejan así:http://www.youtube.com/watch?v=9AQjajLoQTY

Comentado por: doris for the nobel day el 15/10/2007 a las 18:09
imoaN

Comentado por: Naomi el 14/10/2007 a las 07:24
Quién diría que el tema se extendería más entradas. Y que al final del día (y de cada entrada) tendríamos cursis empedernidos confesos... A fin de cuentas qué tanto afecta ser tachado de cursi a estas alturas, si se disfruta plenamente de las cursilerías a las que se somete uno cada día: sonreir hacia la nada cuando se escucha "esa" canción; visitar mundos imaginarios perfectos cuando se lee "ese" libro; idealizar la vida cuando nos comparamos con el protagonista de "esa" película. Melosos hasta el hastío, no dejarán de ser instantes disfrutables que es mejor no dejar pasar desapercibidos.

Comentado por: topo el 12/10/2007 a las 20:25
Manda la carta y si quieres escribe mi nombre en alguna parte. cuando la reciba te mando las que yo tengo para ti, con tu nombre al principio en medio y al final.

Comentado por: luisa el 12/10/2007 a las 19:04
Velasco tiene usted un gran poder de seducción, y lo acaba de desplegar en bello exponente.Mucho no le creo a usted, pero como no es una estrella de Hollywood sino un escritor, lo que importa es el texto.Y este texto ,que nos ofrece con acompaniamiento musical, es de lo más rabiosamente sensual y seductor.

Comentado por: terra el 12/10/2007 a las 06:36
eso, eso! me gusta la cursileria cuando es sublime.

Comentado por: Tamiris Lippl el 12/10/2007 a las 03:36
A mi me fascinan los "standards", no tenia idea de que Linda habia hecho esas versiones, grandiosa voz, y excelente feeling. (Que no todo es la voz...) Pero prefiero la versión de "Bewitched, bothered and bewildered" de Rod Stewart con Cher, destila la picardía sutil de esa letra maravillosa.

Comentado por: Mayté/Palas el 12/10/2007 a las 02:33
Man, has oido Lost Cause de Beck?

Es el mood de hoy. La melancolía puede ser cool y cursi? (así juntitas) que opinan?

Comentado por: yorkperry el 12/10/2007 a las 00:49
POESÍA VERTICAL 22

Inventar el regreso del mundo
después de su desaparición.
E inventar un regreso a ese mundo
desde nuestra desaparición.
Y reunir las dos memorias,
para juntar todos los detalles.

Hay que ponerle pruebas al infinito,
para ver si resiste.

POESÍA VERTICAL 24

Darlo todo por perdido.
Allí comienza lo abierto.

Entonces cualquier paso
puede ser el primero.
O cualquier gesto logra
sumar todos los gestos.

Darlo todo por perdido
Dejar que se abran solas
las puertas que faltan.

O mejor:
dejar que no se abran.

Roberto Juarroz

Comentado por: 12/10/07 a las 0:13 el 12/10/2007 a las 00:14
Entrega entonces Xavier, tu carta de amor...

Comentado por: Ana el 11/10/2007 a las 22:23
Ayer desenvainé una espada sin enemigo que me atacara, hoy con tu post no tengo por menos que reconocerme desarmada con tus palabras, bien sabes manejarlas. Como dices en "Este que ves", en el medio de tu rostro de niño estas tú.
De entre las canciones con las que nos deleitas me quedo con la ranchera, quizás, haciéndo gala de ese punto hortera que como dije siempre me acompaña o, quizás, porque mi nombre típicamente mexicano me inclina a ello, aunque la que más me ha emocionado es Round Midnight. Tras leerte creía que podía escribir(te)más de mil palabras pero me temo que eso empañaría lo esencial, así que, hoy, Xavier, no voy a descubrime la cabeza pues no llevo sombrero, ni voy a arrodillarme ante tí, pues no soy beata, pero con el permiso de mis compañer@s comentaristas, permiteme la cursilería de darte un beso en una de tus blancas mejillas, pues los labios son sagrados para las princesas amazónicas. Sí, has escrito una preciosa carta de amor.

Besos

ps. Las contradicciones son las que nos permiten tener un lugar común dónde conversar.

Comentado por: guada el 11/10/2007 a las 18:52
De la Wikipedia:

[Her father, Gilbert, came from a leading and pioneering Arizona ranching family,[19] was Mexican-American, with some German and English ancestry, with his grandfather, Frederick Augustus Ronstadt immigrating to the West in the 1840s from Hanover, Germany, marrying a Mexican-citizen, having several children, including Federico José María Ronstadt (Linda's grandfather) and eventually settling in Tucson.]

Otras dos versiones:

THELONIUS MONK QUARTETT: ‘ROUND MIDNIGHT
youtube=http://www.youtube.com/watch?v=ZX_mwDvcZ2I

MILES DAVIS: ‘ROUND MIDNIGHT
youtube=http://www.youtube.com/watch?v=mji4nAk_8ZY

"El Perseguidor" (Cortázar) con el mismo tema como fondo:
http://www.youtube.com/watch?v=-bnTf3hzwR0

Comentado por: HjorgeV el 11/10/2007 a las 14:14

Deja un comentario

Biografía

Oriundo y reincidente colono de San Ángel, al sur de la ciudad de México. Se inició a edad temprana en la escritura, sin sospechar que el juego llegaría tan lejos, y todavía hoy cree en él como una fechoría intensa y subyugante, comparable a vivir huyendo de la ley a bordo de una Suzuki 1100. Comparte hogar con dos gigantes de los Pirineos; vive un largo romance con la música brasileña; escribe semanalmente en el periódico mexicano Milenio la columna "Pronóstico del clímax". En el presente siglo ha publicado Diablo Guardián, Premio Alfaguara de Novela 2003, El materialismo histérico (fábulas cutrefactas de avidez y revancha), Luna llena en las rocas (crónicas de antronautas y licántropos), y recientemente la novela confesional Este que ves (Alfaguara, 2007), donde hurga en sus raíces narrativas y declara: "Los cobardes no escriben novelas, o cuando menos no deben escribirlas."

Últimos comentarios

El Boomeran(g)

Blog de Xavier Velasco

Comentarios (13)

Deja un comentario

Biografía

Suscríbase a este sitio

Archivos

Últimos comentarios

Otros blogs