El Boomeran(g)

Comentarios (21)

• SI EL ORIGINAL DE MI PADRE ES MI ABUELO YO QUÉ SOY...
  ...cuanta cacharreria para acabar diciendo que no "comulga" con el estatuto catalan... la Odisea puede ser un original...el Ulises es un claro devenir que se convierte en original para muchos contemporaneos...en una planta está el original de muchas medicinas, porqué tomar sucedaneos hagamos una infusión de arbol y bebamos su jugo...Sr. Azua es tan sencillo todo que nadie puede bañarse dos veces en un mismo rio y mi parte de la orilla , una copia exacta de la suya, es tan original como la del vecino que vive junto al mar...en si mismo todo es original porque todo Es y es suceptible de cambiar...el devenir es lo que tiene... este blog no es muy original, pero cada vez que paso es distinto...solo pasaba por su blog...un saludo a tods (a/o)... ankapalo
  

  Comentado por: ankapalo el 12/6/2006 a las 10:22

• No hay vacío más vertiginoso que el anillo de aire formado por una corona sin cabeza. Lo dijo Shakespeare, pero no suele equivocarse.
  
  Lo diría Shakespeare; pero tras haber leído a Félix de Azúa (como adulador soy un desastre).
  La imagen visual es, hoy, de cuento de hadas: se ve el anillo de aire sobre esa cabeza decapitada como si los anillos de Saturno se hubiesen quedado, de pronto, sin su planeta.
  Enhorabuena. Mañana más, por fa.
  
  Grifo
  

  Comentado por: Grifo el 29/5/2006 a las 23:11

• Por el momento la discriminación ha sido la "antesala" del progreso en la sociedad moderna (darwinismo social) y del progreso evolutivo desde la prehistoria.
  Si no hubiera existido discriminación social quizás aún seríamos manzanas.
  
  ----
  A otra cosa mariposa:
  Hay nuevo sello editorial en el mercado. Leqtor -así escrito, con q- es fruto de la iniciativa de Enrique Murillo, un veterano del sector que, tras ocupar diversos cargos en Plaza & Janés, Planeta o Alfaguara, y haber desarrollado también una carrera como autor, funda su propia editorial, que esta semana coloca sus dos primeros títulos en el mercado: Esplendor y nada, una recopilación de artículos de Félix de Azúa, y el Panfleto antipedagógico, de Ricardo Moreno Castillo.
  
  (lavanguardia.es)
  ----
  
  Blog de ricardo:
  http://www.antipedagogico.com/
  

  Comentado por: Tipo de incognito el 29/5/2006 a las 22:38

• Cometí un errata que casi arribó a un neologismo oscuro: discriemanación. La emanación de lo que discrimina, o la discriminación de la emanación total...
  

  Comentado por: Dele el 29/5/2006 a las 21:46

• Mientras los humanos no seamos manzanas, me temo que la discrimanación será la antesala del Terror. El resto es fuego eterno.
  

  Comentado por: Dele el 29/5/2006 a las 21:44

• 
  Yo digo que lo que usted dice(20:51) es un tontería y que no va a suceder.
  La discriminación es buena.
  
  Ejemplo:
  Tenemos dos manzanas:
  Una manzana podrida y con gusanos, y una manzana sana y reluciente. Escojemos la manzana sana.
  
  Tenemos dos manzanas y los ojos vendados:
  Escojemos la manzana que nos recomiendan.
  
  Tenemos dos manzanas, los ojos vendados y nadie que nos ayude a elegir. No comemos manzanas.
  
  En definitiva: La discriminación es buena para el consumidor que puede comer manzanas sanas y relucientes, y para el restaurador que nos venderá manzanas sanas y relucientes.
  

  Comentado por: Tipo de incognito el 29/5/2006 a las 21:17

• Pues mal, Cejador, muy mal. La próxima edición tratará de acabar con esa arcaica y fascista discriminación entre restaurantes buenos y restaurantes malos, una distinción simplista y falocéntrica según la cual seguimos en época de Carrero Blanco.
  

  Comentado por: Tabernarius el 29/5/2006 a las 20:51

• ¿ Alguno de ustedes sabe si este desgraciado óbito afectará, y de afectar cómo lo hará, a la GUÍA MICHELIN ?
  

  Comentado por: Dalmacio Cejador el 29/5/2006 a las 20:47

• Edouard: touchée!!!
  Ecclestone lo definió como "un grand monsieur".
  Dupasquier lo definió como un amante del riesgo.
  Nuestro patrón era, sobre todo, un gran tipo, una magnífica persona y un brillante gestor de equipos. Amante de la F1 luchó por volver y luchó por ganar, y, eso hizo: GANAR GANAR GANAR!!
  Nuestro actual patrón, Rollier, es una mente brillante y privilegiada. El estilo de la casa es totalmente social y elegante y preciso, como el esgrima!! Comme il faut!!
  

  Comentado por: Pepa el 29/5/2006 a las 18:43

• Se siente uno tan mal intentando traducir a Rimbaud. Es como pedir peras a un árbol, que si no es un olmo, se le parece mucho. Sin embargo, el ejercicio de traducción es provechoso si uno desea relamente sumergirse en algun poema ya sea de Rimbaud o de cualquier otro poeta extranjero. Mientras intentaba la traducción le imaginaba a él -a Rimbaud- escribiendo el poema a vuelapluma, casi automáticamente. Rimbaud tendría la poesia a flor de piel por eso se la nota fresca. No es una poesía que cueste salir, la suya es la´estricta percepción de una alma ungida. En la mayoría de los poetas la poesía les proviene del corazón, pero al intentar escribirla se les pierde por el intestino y acaba bajando por el recto en forma de zurullito.
  Yo creo que Rimbaud lo tuvo más fácil, al tener la poesía en la piel sólo le faltaba abrir los poros para que saliera. La poesía de Rimbaud es una lágrima de sudor.Así lo veo yo.
  

  Comentado por: Tipo de incognito el 29/5/2006 a las 18:42

• En un intento de aproximación a la poesía de Rimbaud he intentado traducir uno de sus poemas y para más inri, ¡al catalán!. Al no tener ni idea de francés y al no tener ni idea de poesía me ha salido un churro incomible, que pretendía comparar ahora con alguna de las traducciones que, según el google, Palau i Fabre i Joan Brossa hicieron de la poesía de Rimbaud. Mal fario el mío pues no he encontrado el poema! Si alguien lo encontrase o tuviera el libro agradecería que lo colgaran en el blog, o lo mandarán a mi correo (incognito.sin.tipo@hotmail.com).
  
  El poema original del que busco la traducción es este:
  
  Première soirée
  
  Elle était fort déshabillée
  Et de grands arbres indiscrets
  Aux vitres jetaient leur feuillée
  Malinement, tout près, tout près.
  
  Assise sur ma grande chaise,
  Mi-nue, elle joignait les mains.
  Sur le plancher frissonnaient d'aise
  Ses petits pieds si fins, si fins.
  
  - Je regardai, couleur de cire
  Un petit rayon buissonnier
  Papillonner dans son sourire
  Et sur son sein, - mouche ou rosier.
  
  - Je baisai ses fines chevilles.
  Elle eut un doux rire brutal
  Qui s'égrenait en claires trilles,
  Un joli rire de cristal.
  
  Les petits pieds sous la chemise
  Se sauvèrent : « Veux-tu en finir ! »
  - La première audace permise,
  Le rire feignait de punir !
  
  - Pauvrets palpitants sous ma lèvre,
  Je baisai doucement ses yeux :
  - Elle jeta sa tête mièvre
  En arrière : « Oh ! c'est encor mieux !...
  
  Monsieur, j'ai deux mots à te dire... »
  - Je lui jetai le reste au sein
  Dans un baiser, qui la fit rire
  D'un bon rire qui voulait bien...
  
  - Elle était fort déshabillée
  Et de grands arbres indiscrets
  Aux vitres jetaient leur feuillée
  Malinement, tout près, tout près.
  
  

  Comentado por: Tipo de incognito el 29/5/2006 a las 18:22

• Criminales palabras pronunciadas ayer en Mallorca por el senador del PNV, Javier Maqueda:
  
  "EL QUE NO SE SIENTA NACIONALISTA NO MERECE VIVIR".
  
  (más información en el blog de Arcadi Espada)
  

  Comentado por: Juan Antonio Horrach el 29/5/2006 a las 17:44

• Es curioso, porque hace unos meses también murió un heredero joven, rubio, de apellido extranjero, de la familia que lleva las telas de este reino, o sea, de Gastón y Daniela. Palmó toda la familia, por lo que el vacío es mayor. En un 4x4...esos coches que nos miran como tiburones por el retrovisor y que según diversos estudios recogidos por Gladwell el de Tipping Point son ´más peligrosos que los deportivos. La falsa sensación de seguridad, ¿España?
  

  Comentado por: callelarios el 29/5/2006 a las 16:14

• El pueblo donde vivo está plagado de “Vulcanizadoras”, debe tratarse del negocio del siglo en el Norte de México, resultó todo un “misterio” durante un tiempo para un amigo que se paseó por aquí y para mí, estábamos absolutamente fascinados con este asunto y todos los días salía el tema en la conversación: el misterio de las vulcanizadoras. A mí los autos me pasan completamente desapercibidos, así que cuando vi por primera vez un cartel de “Vulcanizadora” pensé en Vulcano y deduje que era una herrería; gracias a mi compatriota descubrí que se trataba de algo relacionado con coches. Algunas parecen estar en absoluta decadencia o simplemente se ajustan a una estética muy extendida en esta zona, cuya descripción responde a un micro-garito de cemento o cemento-madera con techo de latón y un patio con una serie (reducida) de piezas metálicas oxidadas, alguna “llanta” roñosa y dos o tres tipos en camiseta de asas despatarrados en sillas destartaladas situadas en el límite con la acera, y música, siempre música ¿exceso de trabajo o demasiada competencia?. Vulcanizadora “El Yuca”, Vulcanizadora “Tres Hermanos”, Vulcanizadora “El gordo y el flaco”, Vulcanizadora sin más........
  

  Comentado por: La simpática bloguera el 29/5/2006 a las 15:38

• Edward entrañable amiguito , te recomiendo la ultima pagina de la vaguardia , creo que te puede interesar , hacia tiempo que no te vei te veo mas alto
  

  Comentado por: albert el 29/5/2006 a las 15:14

• Bienvenida acuática y espero que relajada Francesca, ¡qué bueno que hay otra “madame” por aquí!, parece que últimamente todas han huido ¿Tal vez porque las hembras estamos excluidas del trono?.....sólo quedamos las sin pretensiones monárquicas.
  

  Comentado por: La simpática bloguera el 29/5/2006 a las 15:10

• Hola, buenos días.
  
  Saturno es un planeta extrasolar, de efectos generacionales, y la sucesión habría de ser merecida para tener alguna lógica o sentido.
  
  Debe ser que me pillan ya mayor estas historias, pues hace ya algunos años dejé de creer en cuentos de tal naturaleza. Para rey... con el del mambo me sobra. De momento.
  
  Saludos
  

  Comentado por: francesca el 29/5/2006 a las 12:31

• Sr Azúa: El caucho, material estratégico de todas las batallas. [Esquilmando Brasil o el sudeste asiático].
  Europa vs. América. Los imperios contratacan.
  Firestone (hoy Bridgestone) y Pirelli.
  Sí, since 1898, Michelin, pero también Goodyear desde entonces.
  Y con el nombre de guerra del inventor del caucho vulcanizado (Charles), que no tuvo nada que ver con la gestación de la empresa.
  

  Comentado por: Tipo material el 29/5/2006 a las 10:39

• ¿Vacío vertiginoso?, ¿Anillo de aire?, ¿Corona sin cabeza?...Mmmm, ¿Hablan de ruedas? O ¿hablan de caballos 4*4? ¿Mi reino por un caballo o mi reino por una rueda?
  Pero ¿Qué decir de ese muñequillo viejo y formado todo él por cantidad de neumáticos? ¿Un anticipo del futuro o una boutade recauchutada?
  Y ¿qué decir de la mística guerrera de las famoseadas Guias Michelin? ¿No proponen todo un código vital y existencial, más allá de la rodadura de las ruedas? Salir, comer en algun restaurante estrellado, ver lo anotado por las estrellas misteriosas, anotar misterios y recordar recuerdos. Para después contarlo.
  
  

  Comentado por: El Pozo y El Numa el 29/5/2006 a las 10:30

• Contra los coches.
  Contra la tele.
  Contra los jóvenes.
  Contra el estatut.
  contra el gobierno.
  Contra la oposición.
  Contra los críticos.
  Contra la iglesia.
  Contra los USA.
  Contra los enemigos de los USA.
  Contra el olvido.
  Contra la memoria.
  Contra el holocausto.
  Contra ir en contra.
  Contr mí mismo.
  Contra usted.
  Contra internet.
  Contra el placer.
  Contra lo dulce.
  
  Siempre hay motivos.
  
  Contra los motivos.
  

  Comentado por: Edward Hillside el 29/5/2006 a las 10:26

• A rey muerto rey puesto, no se han enfriado aún los cauchos recalentados en las justas del Monte del Carlo cuando ya andan todos los Justos del reino, arrejuntando mayorías...Bibendum cabalga sobre las olas, como un hermoso patito de gomas???
  

  Comentado por: mOe:) el 29/5/2006 a las 10:18